P-9.1 - Act respecting liquor permits

Full text
112. Every person is prohibited from hindering the activities of a person contemplated in section 111 in the exercise of his duties, from misleading him by concealment or false declarations, from refusing to furnish him with information or a document he is entitled to require or examine under this Act or the regulations, or to conceal or destroy a document or property relating to an investigation.
1979, c. 71, s. 112; 1983, c. 28, s. 58.
112. Every person is prohibited from hindering the activities of an investigator or inspector of the Régie in the exercise of his duties, from misleading him by concealment or false declarations, from refusing to furnish him with information or a document he is entitled to require or examine under this act or the regulations, or to conceal or destroy a document or property relating to an investigation.
1979, c. 71, s. 112.