P-45 - Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons

Full text
77. The enterprise registrar may supply to any person so requesting, upon payment of the fee set out in Schedule I to the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1), a compilation of the information contained in the statements of information.
The name and address of a natural person may not, however, be part of or the basis for such compilation except where the compilation is requested by a government department or body for the purposes set out in subparagraphs 1 to 3 of the second paragraph of section 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
1993, c. 48, s. 77; 1994, c. 14, s. 33; 2002, c. 45, s. 551; 2006, c. 38, s. 75; 2010, c. 7, s. 235.
77. The enterprise registrar may supply to any person so requesting, upon payment of the fees the Minister determines with government approval, a compilation of the information contained in the statements of information.
The name and address of a natural person may not, however, be part of or the basis for such compilation except where the compilation is requested by a government department or body for the purposes set out in subparagraphs 1 to 3 of the second paragraph of section 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
1993, c. 48, s. 77; 1994, c. 14, s. 33; 2002, c. 45, s. 551; 2006, c. 38, s. 75.
77. The enterprise registrar may supply to any person so requesting, upon payment of the fees he determines with government approval, a compilation of the information contained in the statements of information.
The name and address of a natural person may not, however, be part of or the basis for such compilation except where the compilation is requested by a government department or body for the purposes set out in subparagraphs 1 to 3 of the second paragraph of section 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
1993, c. 48, s. 77; 1994, c. 14, s. 33; 2002, c. 45, s. 551.
77. The Inspector General may supply to any person so requesting, upon payment of the fees he determines with government approval, a compilation of the information contained in the statements of information.
The name and address of a natural person may not, however, be part of or the basis for such compilation except where the compilation is requested by a government department or body for the purposes set out in subparagraphs 1 to 3 of the second paragraph of section 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
1993, c. 48, s. 77; 1994, c. 14, s. 33.
77. Subject to the Act respecting the Ministère des Communications (chapter M-24), the Inspector General may supply to any person so requesting, upon payment of the fees he determines with government approval, a compilation of the information contained in the statements of information.
The name and address of a natural person may not, however, be part of or the basis for such compilation except where the compilation is requested by a government department or body for the purposes set out in subparagraphs 1 to 3 of the second paragraph of section 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
1993, c. 48, s. 77.