P-45 - Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons

Full text
521. A registrant is exempted from the requirement of presenting the declaration contemplated in section 520 where such registrant not later than 1 January 1995 presents to the enterprise registrar, in accordance with the law, some other document containing at least the name and the address of the domicile of the registrant, for deposit in the register. Such deposit shall effect registration.
The registrant shall, however, within 60 days after such deposit, update the information concerning the registrant by transmitting to the enterprise registrar, for deposit in the register, a declaration including the information described in sections 10 to 12, accompanied with the payment of the fees determined by regulation under section 526. If the registrant fails to deposit such declaration, the enterprise registrar may, ex officio, strike off the registration by depositing an order to that effect in the register.
1993, c. 48, s. 521; 2002, c. 45, s. 551.
521. A registrant is exempted from the requirement of presenting the declaration contemplated in section 520 where such registrant not later than 1 January 1995 presents to the Inspector General, in accordance with the law, some other document containing at least the name and the address of the domicile of the registrant, for deposit in the register. Such deposit shall effect registration.
The registrant shall, however, within 60 days after such deposit, update the information concerning the registrant by transmitting to the Inspector General, for deposit in the register, a declaration including the information described in sections 10 to 12, accompanied with the payment of the fees determined by regulation under section 526. If the registrant fails to deposit such declaration, the Inspector General may, ex officio, strike off the registration by depositing an order to that effect in the register.
1993, c. 48, s. 521.