P-45 - Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons

Full text
2. The following are subject to the requirement of registration:
(1)  every natural person operating a sole proprietorship in Québec, whether or not it is a commercial enterprise, under a name which does not include the person’s surname and given name;
(2)  every general partnership and limited partnership formed in Québec;
(3)  every partnership not formed in Québec if it carries on an activity in Québec, including the operation of an enterprise, or possesses an immovable real right, other than a prior claim or hypothec, in Québec;
(4)  every legal person established for a private interest and which is constituted in Québec;
(5)  every legal person established for a private interest not constituted in Québec, but domiciled in Québec, which carries on an activity in Québec, including the operation of an enterprise, or possesses an immovable real right, other than a prior claim or hypothec, in Québec;
(6)  every legal person contemplated in paragraph 4 or paragraph 5 which results from an amalgamation, other than a simplified amalgamation, or from a division, where such operation is provided for in law.
A person or group that registers voluntarily is deemed to be subject to the requirement of registration.
1993, c. 48, s. 2; 2006, c. 38, s. 47.
2. The following are subject to the requirement of registration:
(1)  every natural person operating a sole proprietorship in Québec, whether or not it is a commercial enterprise, under a name which does not include the person’s surname and given name;
(2)  every general partnership and limited partnership formed in Québec;
(3)  every partnership not formed in Québec if it carries on an activity in Québec, including the operation of an enterprise, or possesses an immovable real right, other than a prior claim or hypothec, in Québec;
(4)  every legal person established for a private interest and which is constituted in Québec;
(5)  every legal person established for a private interest not constituted in Québec, but domiciled in Québec, which carries on an activity in Québec, including the operation of an enterprise, or possesses an immovable real right, other than a prior claim or hypothec, in Québec;
(6)  every legal person contemplated in paragraph 4 or paragraph 5 which results from an amalgamation, other than a simplified amalgamation, or from a division, where such operation is provided for in law.
1993, c. 48, s. 2.