Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Section 97
Disposition versions

Full text
97. Notwithstanding any general law or special Act, where an application for a permit or authorization provided for in the Environment Quality Act (chapter Q-2) or in the Pesticides Act (chapter P-9.3), is designed to replace agriculture by another use on a lot situated in a reserved area or in an agricultural zone, that permit or that authorization shall not be granted unless the commission has previously authorized the use other than agriculture that is applied for.
1978, c. 10, s. 97; 1985, c. 24, s. 44; 1987, c. 29, s. 131; 2001, c. 6, s. 154; 2011, c. 21, s. 238; 2010, c. 3, s. 323.
97. Notwithstanding any general law or special Act, where an application for a permit or authorization provided for in the Environment Quality Act (chapter Q-2) or in the Pesticides Act (chapter P-9.3), is designed to replace agriculture by another use on a lot situated in a reserved area or in an agricultural zone, that permit or that authorization shall not be granted unless the commission has previously authorized the use other than agriculture that is applied for.
Where an application for a permit referred to in section 14.1 of the Forest Act (chapter F-4.1) concerns a management activity referred to in section 27 of this Act, the permit may be issued only if the authorization required by that latter section has been given by the commission.
1978, c. 10, s. 97; 1985, c. 24, s. 44; 1987, c. 29, s. 131; 2001, c. 6, s. 154; 2011, c. 21, s. 238.
97. Notwithstanding any general law or special Act, where an application for a permit or authorization provided for in Chapter III of the Cultural Property Act (chapter B-4), in the Environment Quality Act (chapter Q-2) or in the Pesticides Act (chapter P-9.3), is designed to replace agriculture by another use on a lot situated in a reserved area or in an agricultural zone, that permit or that authorization shall not be granted unless the commission has previously authorized the use other than agriculture that is applied for.
Where an application for a permit referred to in section 14.1 of the Forest Act (chapter F-4.1) concerns a management activity referred to in section 27 of this Act, the permit may be issued only if the authorization required by that latter section has been given by the commission.
1978, c. 10, s. 97; 1985, c. 24, s. 44; 1987, c. 29, s. 131; 2001, c. 6, s. 154.
97. Notwithstanding any general law or special Act, where an application for a permit or authorization provided for in Chapter III of the Cultural Property Act (chapter B-4), in the Environment Quality Act (chapter Q-2) or in the Pesticides Act (chapter P-9.3), is designed to replace agriculture by another use on a lot situated in a reserved area or in an agricultural zone, that permit or that authorization shall not be granted unless the commission has previously authorized the use other than agriculture that is applied for.
1978, c. 10, s. 97; 1985, c. 24, s. 44; 1987, c. 29, s. 131.
97. Notwithstanding any general law or special act, where an application for a permit or authorization provided for in Chapter III of the Cultural Property Act (chapter B-4), or in the Environment Quality Act (chapter Q-2), is designed to replace agriculture by another use on a lot situated in a reserved area or in an agricultural zone, that permit or that authorization shall not be granted unless the commission has previously authorized the use other than agriculture that is applied for.
1978, c. 10, s. 97; 1985, c. 24, s. 44.
97. Notwithstanding any general law or special act, where an application for a permit or authorization provided for in Divisions III and IV of the Cultural Property Act (chapter B-4), or in the Environment Quality Act (chapter Q-2), is designed to replace agriculture by another use on a lot situated in a reserved area or in an agricultural zone, that permit or that authorization shall not be granted unless the commission has previously authorized the use other than agriculture that is applied for.
1978, c. 10, s. 97.
© Gouvernement du Québec