P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Full text
79.2.6. The reporting of a breeding unit referred to in section 79.2.5 is effected by the filing of an affidavit by the operator of the breeding unit with the secretary-treasurer of the municipality in which the breeding unit is situated before 21 June 2002.
The affidavit must indicate the name of the operator, the address of the premises on which the breeding unit is situated and a summary description of the livestock facilities and storage works that make up the breeding unit, the maximum number of livestock units for each category or group of animals raised or kept in the breeding unit in the 12 months preceding 21 June 2001 and a statement that the breeding unit was in operation on that date.
2001, c. 35, s. 13; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
79.2.6. The reporting of a breeding unit referred to in section 79.2.5 is effected by the filing of a sworn statement by the operator of the breeding unit with the secretary-treasurer of the municipality in which the breeding unit is situated before 21 June 2002.
The sworn statement must indicate the name of the operator, the address of the premises on which the breeding unit is situated and a summary description of the livestock facilities and storage works that make up the breeding unit, the maximum number of livestock units for each category or group of animals raised or kept in the breeding unit in the 12 months preceding 21 June 2001 and a statement that the breeding unit was in operation on that date.
2001, c. 35, s. 13.