P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Full text
79.17. In an agricultural zone, no person shall incur liability toward a third person by reason of dust, noise or odours resulting from agricultural activities, or shall be prevented by a third person from exercising such agricultural activities, if they are exercised, subject to section 100,
(1)  in accordance with the regulatory standards adopted under the Environment Quality Act (chapter Q-2) that relate to dust and noise or, as regards odours, in accordance with the standards aimed at reducing the inconvenience caused by odours resulting from agricultural activities, originating from the exercise of the powers provided for in subparagraph 4 of the second paragraph of section 113 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1);
(2)  in accordance with the provisions of the Environment Quality Act as regards any matter not covered by regulatory standards.
1989, c. 7, s. 26; 1996, c. 26, s. 47; 2001, c. 35, s. 14.
79.17. In an agricultural zone, no person shall incur liability toward a third person by reason of dust, noise or odours resulting from agricultural activities, or shall be prevented by a third person from exercising such agricultural activities, if they are exercised, subject to section 100,
(1)  in accordance with the regulatory standards adopted under the Environment Quality Act (chapter Q-2) that relate to dust and noise or, as regards odours, in accordance with the regulatory standards adopted by a municipality under the third paragraph of section 113 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1);
(2)  in accordance with the provisions of the Environment Quality Act as regards any matter not covered by regulatory standards.
1989, c. 7, s. 26; 1996, c. 26, s. 47.
79.17. The Government shall determine the date of the beginning of the activities of the fund and its assets and liabilities. It shall also determine the nature of the goods and services which may be financed by the fund as well as the nature of the expenses which may be charged to it.
1989, c. 7, s. 26.