P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Full text
7. One member may examine and decide any matter within the competence of the commission, except in a case where the commission must give its advice.
1978, c. 10, s. 7; 1985, c. 26, s. 4; 1989, c. 7, s. 3; 1997, c. 43, s. 473.
7. One member may hear and decide any matter within the competence of the commission, except in a case where the commission must give its advice.
1978, c. 10, s. 7; 1985, c. 26, s. 4; 1989, c. 7, s. 3.
7. The commission may sit in divisions composed of two members, one of whom is required by the president to preside over the sittings.
A division may hear and decide any matter within the competence of the commission except in the case of an application for review provided for in section 18 or where the commission must provide a notice.
Where a unanimous decision is not reached, the matter shall be heard by not fewer than three members. A member of the division having not reached a unanimous decision may sit again at that hearing.
1978, c. 10, s. 7; 1985, c. 26, s. 4.
7. Except in cases where the commission is required to give an opinion or in cases where it is sitting to review a decision pursuant to the first paragraph of section 18, the commission may also sit in divisions composed of not fewer than two members, one of whom is the president or one of the vice-presidents. A division may hear and decide any matter within the competence of the commission.
The decision of a division must be unanimous or be referred to the commission sitting in accordance with section 6.
1978, c. 10, s. 7.