P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Full text
33. (Repealed).
1978, c. 10, s. 33; 1979, c. 81, s. 20; 1985, c. 26, s. 14; 1994, c. 13, s. 15; 1996, c. 26, s. 27.
33. To receive the approval of the Minister of Natural Resources in accordance with article 2174b or 2175 of the Civil Code of Lower Canada, the plan and book of reference of a lot situated in a designated agricultural region must be accompanied with a certificate of authorization of the commission or a declaration of the applicant stating that the subdivision contemplated in the plan and book of reference does not require the authorization of the commission.
Where an applicant files a declaration with the filing of his plan and book of reference, he must also furnish proof that a copy of that declaration has been transmitted to the commission.
1978, c. 10, s. 33; 1979, c. 81, s. 20; 1985, c. 26, s. 14; 1994, c. 13, s. 15.
33. To receive the approval of the Minister of Energy and Resources in accordance with article 2174b or 2175 of the Civil Code, the plan and book of reference of a lot situated in a designated agricultural region must be accompanied with a certificate of authorization of the commission or a declaration of the applicant stating that the subdivision contemplated in the plan and book of reference does not require the authorization of the commission.
Where an applicant files a declaration with the filing of his plan and book of reference, he must also furnish proof that a copy of that declaration has been transmitted to the commission.
1978, c. 10, s. 33; 1979, c. 81, s. 20; 1985, c. 26, s. 14.
33. To receive the approval of the Minister of Energy and Resources in accordance with article 2175 of the Civil Code, the plan and book of reference of a lot situated in a designated agricultural region must be accompanied with a certificate of authorization of the commission or a declaration of the applicant stating that the subdivision contemplated in the plan and book of reference does not require the authorization of the commission.
Where an applicant files a declaration with the filing of his plan and book of reference, he must also furnish proof that a copy of that declaration has been transmitted to the commission.
1978, c. 10, s. 33; 1979, c. 81, s. 20.
33. To receive the approval of the Minister of Lands and Forests in accordance with article 2175 of the Civil Code, the plan and book of reference of a lot situated in a designated agricultural region must be accompanied with a certificate of authorization of the commission or a declaration of the applicant stating that the subdivision contemplated in the plan and book of reference does not require the authorization of the commission.
Where an applicant files a declaration with the filing of his plan and book of reference, he must also furnish proof that a copy of that declaration has been transmitted to the commission.
1978, c. 10, s. 33.