P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Full text
29. Except in the cases and circumstances determined in a regulation under section 80, no person may, in a designated agricultural region, except with the authorization of the commission, effect the alienation of a lot while retaining a right of alienation on a contiguous lot or on a lot that would otherwise be contiguous if it were not separated from the first by a public road, a railway, a public utility right of way, or the surface of a lot in respect of which there exists a right recognized in virtue of Chapter VII.
The surface of a lot in respect of which a right is recognized in virtue of Chapter VII is not deemed contiguous.
1978, c. 10, s. 29; 1982, c. 40, s. 7; 1996, c. 26, s. 21.
29. No person may, in a designated agricultural region, except with the authorization of the commission, effect the alienation of a lot while retaining a right of alienation on a contiguous lot or on a lot that would otherwise be contiguous if it were not separated from the first by a public road, a railway, a public utility right of way, or the surface of a lot in respect of which there exists a right recognized in virtue of Division IX.
The surface of a lot in respect of which a right is recognized in virtue of Division IX is not deemed contiguous.
1978, c. 10, s. 29; 1982, c. 40, s. 7.
29. No person may, in a designated agricultural region, except with the authorization of the commission, effect the alienation of a lot while retaining a right of alienation on a contiguous lot or on a lot that would otherwise be contiguous if it were not separated from the first by a public road.
The alienation of one or several contiguous lots or of lots which would be contiguous if they were not separated by a public road shall not be made in favour of more than one person, except with the authorization of the commission.
The surface of a lot in respect of which a right is recognized in virtue of Division IX is not deemed contiguous.
1978, c. 10, s. 29.