Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Section 15
Disposition versions

Full text
15. The commission shall keep the decrees establishing the designated agricultural regions and agricultural zones, the plans and technical descriptions, the advice it gives under this Act and the orders and decisions made by it or by the Government, by virtue of this Act or any other Act entrusted to its administration.
All declarations, applications for authorization, interventions, submissions and any documents respecting the records of the commission must be addressed to the commission, and are filed in the record on the date of receipt.
Every person may consult the documents filed at the offices of the commission, and may obtain copy of them on payment of the costs determined by regulation. However, on payment of the costs, only the following may consult the documents mentioned in the second paragraph that contain industrial, financial, commercial, scientific or technical information, such as financial statements and business plans, and obtain a copy of them:
(1)  the declarant;
(2)  the applicant;
(3)  the owner or operator of the lot to which a declaration or an application for authorization applies;
(4)  the regional county municipality, community or certified association that must transmit a recommendation under section 58.4;
(5)  the regional county municipality or community, the local municipality concerned or the certified association referred to in section 59;
(6)  an interested person to whom paragraph b of section 18.6, section 60.1, section 79.6 or the seventh paragraph of section 100.1 applies; or
(7)  any other person determined by regulation.
A hard copy of a document stored in electronic form and a copy of any document kept by the commission is authentic and has the same value as the original if it is certified true by the president or any other person authorized for that purpose by the commission.
An attestation issued by any person authorized for that purpose by the commission, in the absence of any evidence to the contrary, is proof that a lot is subject to this Act from the date indicated in the attestation.
1978, c. 10, s. 15; 1982, c. 40, s. 5; 1989, c. 7, s. 5; 1996, c. 26, s. 12; 1997, c. 43, s. 477; 2021, c. 35, s. 76.
15. The commission shall keep the decrees establishing the designated agricultural regions and agricultural zones, the plans and technical descriptions, the advice it gives under this Act and the orders and decisions made by it or by the Government, by virtue of this Act or any other Act entrusted to its administration.
All declarations, applications for authorization, interventions, submissions and any documents respecting the records of the commission must be addressed to the commission, and are filed in the record on the date of receipt.
Every person may consult the documents filed at the offices of the commission, and may obtain copy of them on payment of the costs determined by regulation.
A hard copy of a document stored in electronic form and a copy of any document kept by the commission is authentic and has the same value as the original if it is certified true by the president or any other person authorized for that purpose by the commission.
An attestation issued by any person authorized for that purpose by the commission, in the absence of any evidence to the contrary, is proof that a lot is subject to this Act from the date indicated in the attestation.
1978, c. 10, s. 15; 1982, c. 40, s. 5; 1989, c. 7, s. 5; 1996, c. 26, s. 12; 1997, c. 43, s. 477.
15. The commission shall establish, at its head office, a record office for the filing of the decrees establishing the designated agricultural regions and agricultural zones, the plans and technical descriptions, the advice it gives under this Act and the orders and decisions made by it or by the Government, by virtue of this Act or any other Act entrusted to its administration.
All declarations, applications for authorization, interventions, submissions and any documents respecting the records of the commission must be addressed to the record office, and are filed therein on the date of receipt.
Every person has access to the record office of the commission, may there examine the filed documents, and may obtain copy of them on payment of the costs determined by regulation.
A hard copy of a document stored in electronic form and a copy of any document filed in the record office of the commission is authentic and has the same value as the original if it is certified true by the president or any other person authorized for that purpose by the commission.
An attestation issued by any person authorized for that purpose by the commission, in the absence of any evidence to the contrary, is proof that a lot is subject to this Act from the date indicated in the attestation.
1978, c. 10, s. 15; 1982, c. 40, s. 5; 1989, c. 7, s. 5; 1996, c. 26, s. 12.
15. The commission shall establish, at its head office, a record office for the filing of the decrees establishing the designated agricultural regions and agricultural zones, the plans and technical descriptions, the advice it gives under this act and the orders and decisions made by it or by the Government, by virtue of this act or any other act entrusted to its administration.
All declarations, applications for authorization, interventions, submissions and any documents respecting the records of the commission must be addressed to the record office, and are filed therein on the date of receipt.
Every person has access to the record office of the commission, may there examine the filed documents, and may obtain copy of them on payment of the costs determined by regulation.
A copy of any document filed in the record office of the commission is authentic and has the same value as the original if it is certified true by the president, the secretary or any other person authorized for that purpose by the commission.
1978, c. 10, s. 15; 1982, c. 40, s. 5; 1989, c. 7, s. 5.
15. The commission shall establish, at its head office, a record office for the filing of the decrees establishing the designated agricultural regions and agricultural zones, the plans and technical descriptions, the advice it gives under this act and the orders and decisions made by it or by the Government, by virtue of this act or any other act entrusted to its administration.
All declarations, applications for authorization, applications for review, interventions, submissions and any documents respecting the records of the commission must be addressed to the record office, and are filed therein on the date of receipt.
Every person has access to the record office of the commission, may there examine the filed documents, and may obtain copy of them on payment of the costs determined by regulation.
A copy of any document filed in the record office of the commission is authentic and has the same value as the original if it is certified true by the president, the secretary or any other person authorized for that purpose by the commission.
1978, c. 10, s. 15; 1982, c. 40, s. 5.
15. The commission shall establish, at its head office, a record office for the filing of the decrees establishing the designated agricultural regions and agricultural zones, the plans and technical descriptions, the advice it gives under this act and the orders and decisions made by it or by the Government, by virtue of this act or any other act entrusted to its administration.
Every person has access to the record office of the commission, may there examine the filed documents, and may obtain copy of them on payment of the costs determined by regulation.
A copy of any document filed in the record office of the commission is authentic and has the same value as the original if it is certified true by the president, the secretary or any other person authorized for that purpose by the commission.
1978, c. 10, s. 15.
© Gouvernement du Québec