P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Full text
102. The right recognized by section 101 subsists notwithstanding the interruption or abandonment of the use other than agriculture. It is extinguished, however, by the fact that that part of the surface in respect of which the right exists is left uncropped for over one year from the time when the provisions of this Act requiring the authorization of the commission were made applicable to that surface. It is also extinguished on the same conditions governing the part of the surface that has been the subject of a deed of alienation; the same applies as regards the surface reserved by the seller at the time of a subdivision or alienation made after 20 June 1985.
1978, c. 10, s. 102; 1982, c. 40, s. 10; 1985, c. 26, s. 28.
102. The right recognized by section 101 subsists notwithstanding the interruption or abandonment of the use other than agriculture. It is extinguished, however, by the fact that that part of the surface in respect of which the right exists is left uncropped for over one year from the time when the provisions of this Act requiring the authorization of the commission were made applicable to that lot. It is also extinguished on the same conditions governing the part of the surface of that lot in respect of which it exists and which has been alienated.
1978, c. 10, s. 102; 1982, c. 40, s. 10.
102. The right recognized by section 101 subsits notwithstanding the interruption or abandonment of the use other than agriculture. It is extinguished, however, by the fact that that part of the surface in respect of which the right exists is left uncropped for over one year from the time when the provisions of this act requiring the authorization of the commission were made applicable to that lot.
1978, c. 10, s. 102.