P-40.1 - Consumer Protection Act

Full text
SCHEDULE 2
(CONSUMER PROTECTION ACT, S. 105)
NOTICE OF FORFEITURE OF BENEFIT OF THE TERM
Date: ..............
(date on which notice sent or remitted)
..............
(name of merchant)
.............. ..............
(telephone number of merchant)
..............
(address of merchant)
hereinafter called the merchant notifies:
..............
(name of consumer)
..............
..............
(address of consumer)
hereinafter called the consumer
that he is in default to perform his obligation in accordance with the contract,
(No ..............)
(number of the contract if indicated)
made between them at ..............
(place where the contract was made)
on ..............
(date on which the contract was made)
and that the following payment(s) is(are) due:
$.............. on ..............
(amount of payment) (date due)
$.............. on ..............
(amount of payment) (date due)
for a total amount of $ .............. at this date.
(amount due)
Consequently, if the consumer does not remedy his default by paying the amount due within 30 days of receiving this notice, the balance of the total obligation, in the amount of $ .............. shall become payable at that time.
The consumer may, however, apply to the court to change the terms and conditions of payment or, in the case of a contract involving credit, to be authorized to return the goods sold to the merchant.
Such application must be served and filed in the office of the court within 30 days after the consumer receives this notice.
The consumer is advised to examine his contract and, if further information is necessary, to contact the Office de la protection du consommateur.
..............
(name of merchant)
..............
(signature of merchant)
1978, c. 9, Schedule 2; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
SCHEDULE 2
(CONSUMER PROTECTION ACT, S. 105)
NOTICE OF FORFEITURE OF BENEFIT OF THE TERM
Date: ..............
(date on which notice sent or remitted)
..............
(name of merchant)
.............. ..............
(telephone number of merchant)
..............
(address of merchant)
hereinafter called the merchant notifies:
..............
(name of consumer)
..............
..............
(address of consumer)
hereinafter called the consumer
that he is in default to perform his obligation in accordance with the contract,
(No ..............)
(number of the contract if indicated)
made between them at ..............
(place where the contract was made)
on ..............
(date on which the contract was made)
and that the following payment(s) is(are) due:
$.............. on ..............
(amount of payment) (date due)
$.............. on ..............
(amount of payment) (date due)
for a total amount of $ .............. at this date.
(amount due)
Consequently, if the consumer does not remedy his default by paying the amount due within 30 days of receiving this notice, the balance of the total obligation, in the amount of $ .............. shall become payable at that time.
The consumer may, however, by motion, petition the court to change the terms and conditions of payment or, in the case of a contract involving credit, to be authorized to return the goods sold to the merchant.
Such motion must be served and filed in the office of the court within 30 days after the consumer receives this notice.
The consumer is advised to examine his contract and, if further information is necessary, to contact the Office de la protection du consommateur.
..............
(name of merchant)
..............
(signature of merchant)
1978, c. 9, Schedule 2.