P-34.1 - Youth Protection Act

Full text
98. Every record shall be kept by the tribunal until the person contemplated therein has reached the age of 18 years. It must then be destroyed.
However, the record shall in no case be destroyed before the expiry of the periods for appeal.
1977, c. 20, s. 98; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11; 1994, c. 35, s. 57; 1999, c. 40, s. 226.
98. Every record shall be kept by the tribunal until the person contemplated therein has reached the age of 18 years. It must then be destroyed.
However, the record shall in no case be destroyed before the expiry of the delays for appeal.
1977, c. 20, s. 98; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11; 1994, c. 35, s. 57.
98. Every record shall be kept by the tribunal until the person contemplated therein has reached the age of eighteen years. It must then be destroyed.
Where a person is in a situation contemplated in section 130, the record shall be kept until he has reached the age of twenty-one years and it shall then be destroyed.
However, the record shall in no case be destroyed before the expiry of the delays for appeal.
1977, c. 20, s. 98; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11.
98. Every record shall be kept by the Court of Québec until the person contemplated therein has reached the age of eighteen years. It must then be destroyed.
Where a person is in a situation contemplated in section 130, the record shall be kept until he has reached the age of twenty-one years and it shall then be destroyed.
However, the record shall in no case be destroyed before the expiry of the delays for appeal.
1977, c. 20, s. 98; 1988, c. 21, s. 119.
98. Every record shall be kept by the Court until the person contemplated therein has reached the age of eighteen years. It must then be destroyed.
Where a person is in a situation contemplated in section 130, the record shall be kept until he has reached the age of twenty-one years and it shall then be destroyed.
However, the record shall in no case be destroyed before the expiry of the delays for appeal.
1977, c. 20, s. 98.