P-34.1 - Youth Protection Act

Full text
96.1. A person authorized to take cognizance of a document or record under the third paragraph of section 85.4, section 94.1 or section 96 is bound to respect the confidential nature of the information thus obtained. He is also bound, if a copy of or extract from a document filed in the tribunal record has been issued to him, to destroy that copy or extract as soon as it is of no further use to him.
1981, c. 2, s. 24; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 9, s. 11; 2015, c. 26, s. 31; 2017, c. 182017, c. 18, s. 73.
96.1. A person authorized to take cognizance of a decision, order or record under the third paragraph of section 85.4, section 94.1 or section 96 is bound to respect the confidential nature of the information thus obtained. He is also bound, if a copy of or extract from a document filed in the tribunal record has been issued to him, to destroy that copy or extract as soon as it is of no further use to him.
1981, c. 2, s. 24; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 9, s. 11; 2015, c. 26, s. 31.
96.1. A person authorized to take cognizance of a record under the third paragraph of section 85.4 or section 96 is bound to respect the confidential nature of the information thus obtained. He is also bound, if a copy of or extract from a document filed in the tribunal record has been issued to him, to destroy that copy or extract as soon as it is of no further use to him.
1981, c. 2, s. 24; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 9, s. 11.
96.1. A person authorized to take cognizance of a record under section 96 is bound to respect the confidential nature of the information thus obtained. He is also bound, if a copy of or extract from a document filed in the Court of Québec record has been issued to him, to destroy that copy or extract as soon as it is of no further use to him.
1981, c. 2, s. 24; 1988, c. 21, s. 119.
96.1. A person authorized to take cognizance of a record under section 96 is bound to respect the confidential nature of the information thus obtained. He is also bound, if a copy of or extract from a document filed in the Court record has been issued to him, to destroy that copy or extract as soon as it is of no further use to him.
1981, c. 2, s. 24.