P-34.1 - Youth Protection Act

Full text
81. The child, the child’s parents and the director are parties to the hearing.
The Commission may, ex officio, intervene at the hearing as if it were a party to it. The same applies to the Public Curator in tutorship and emancipation matters.
Any person who wishes to intervene at the hearing in the interest of the child may, on an application, testify before the tribunal and make representations if the person has information likely to enlighten the tribunal, and may, for that purpose, be assisted by an advocate. The tribunal may, for exceptional reasons, in urgent cases or if the parties present at the hearing consent to it, authorize the person to make the application orally.
For the requirements of the hearing, the tribunal may grant a person the status of party to the hearing if the tribunal considers it advisable to do so in the interest of the child. The status of party remains valid until withdrawn by a decision or order of the tribunal.
The director must, on request, inform a person who wishes to present an application under the third or fourth paragraph of the date, time and place of the hearing.
1977, c. 20, s. 81; 1984, c. 4, s. 41; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11, s. 12; 2005, c. 34, s. 62; 2006, c. 34, s. 49; 2009, c. 45, s. 9; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2017, c. 182017, c. 18, s. 61.
81. The tribunal shall hear the persons concerned and the advocates representing them.
The child, the child’s parents and the director are parties to the hearing.
The Commission may, ex officio, intervene at the hearing as if it were a party to it. The same applies to the Public Curator if a tutorship is concerned
For the requirements of the hearing, the tribunal may grant any other person the status of party to the hearing if it considers it expedient to do so in the interest of the child. The status of party remains valid until withdrawn by a decision or order of the tribunal.
A person who has information likely to enlighten the tribunal in the interest of the child may, on request, be heard by the tribunal and be assisted by an advocate.
1977, c. 20, s. 81; 1984, c. 4, s. 41; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11, s. 12; 2005, c. 34, s. 62; 2006, c. 34, s. 49; 2009, c. 45, s. 9; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
81. The tribunal shall hear the persons concerned and the advocates representing them.
The child, the child’s parents and the director are parties to the hearing.
The Commission may, ex officio, intervene at the proof and hearing as if it were a party to it. The same applies to the Public Curator if a tutorship is concerned
For the requirements of the proof and hearing, the tribunal may grant any other person the status of party to the hearing if it considers it expedient to do so in the interest of the child. The status of party remains valid until withdrawn by a decision or order of the tribunal.
A person who has information likely to enlighten the tribunal in the interest of the child may, on request, be heard by the tribunal and be assisted by an advocate.
1977, c. 20, s. 81; 1984, c. 4, s. 41; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11, s. 12; 2005, c. 34, s. 62; 2006, c. 34, s. 49; 2009, c. 45, s. 9.
81. The tribunal shall hear the persons concerned and the advocates representing them.
The child, the child’s parents, the director and the Commission are parties to the hearing.
For the requirements of the proof and hearing, the tribunal may grant any other person the status of party to the hearing if it considers it expedient to do so in the interest of the child. The status of party remains valid until withdrawn by a decision or order of the tribunal.
A person who has information likely to enlighten the tribunal in the interest of the child may, on request, be heard by the tribunal and be assisted by an advocate.
1977, c. 20, s. 81; 1984, c. 4, s. 41; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11, s. 12; 2005, c. 34, s. 62; 2006, c. 34, s. 49.
81. The tribunal shall hear the persons concerned and the advocates representing them.
The director, the Commission, the Attorney General or the Director of Criminal and Penal Prosecutions may, ex officio, intervene at the hearing as if he or it were a party thereto; any other person may intervene therein if he demonstrates to the tribunal that he is acting in the interests of the child.
1977, c. 20, s. 81; 1984, c. 4, s. 41; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11, s. 12; 2005, c. 34, s. 62.
81. The tribunal shall hear the persons concerned and the advocates representing them.
The director, the Commission or the Attorney General may, exofficio, intervene at the hearing as if he or it were a party thereto; any other person may intervene therein if he demonstrates to the tribunal that he is acting in the interests of the child.
1977, c. 20, s. 81; 1984, c. 4, s. 41; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11, s. 12.
81. The Court of Québec shall hear the persons concerned and the advocates representing them.
The director, the Comité or the Attorney General may, exofficio, intervene at the hearing as if he or it were a party thereto; any other person may intervene therein if he demonstrates to the Court of Québec that he is acting in the interests of the child.
1977, c. 20, s. 81; 1984, c. 4, s. 41; 1988, c. 21, s. 119.
81. The Court shall hear the persons concerned and the advocates representing them.
The director, the Comité or the Attorney General may, exofficio, intervene at the hearing as if he or it were a party thereto; any other person may intervene therein if he demonstrates to the Court that he is acting in the interests of the child.
1977, c. 20, s. 81; 1984, c. 4, s. 41.
81. The Court shall hear the persons concerned and the advocates representing them.
The director, the Comité or the Attorney General may, exofficio, intervene at the hearing as if he or it were a party thereto.
1977, c. 20, s. 81.