P-34.1 - Youth Protection Act

Full text
76.3. At any time after the filing of the application, including after a settlement conference, the parties to the proceedings may acknowledge the facts showing that the security or development of the child is in danger and submit a draft agreement or settlement on measures to put an end to the situation to the tribunal or to the judge who presided over the settlement conference.
The tribunal or the judge verifies whether the parties gave their consent in a free and enlightened manner and, if warranted, hears them together, or hears them separately but in the presence of the other parties’ attorneys.
2006, c. 34, s. 46; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2017, c. 182017, c. 18, s. 56.
76.3. At any time after the filing of the application, the parties to the proceedings may acknowledge the facts showing that the security or development of the child is in danger and submit a draft agreement on measures to put an end to the situation to the tribunal.
The tribunal verifies whether the parties gave their consent in a free and enlightened manner and, if warranted, hears them together, or hears them separately but in the presence of the other parties’ attorneys.
2006, c. 34, s. 46; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
76.3. At any time after the filing of the motion, the parties to the proceedings may acknowledge the facts showing that the security or development of the child is in danger and submit a draft agreement on measures to put an end to the situation to the tribunal.
The tribunal verifies whether the parties gave their consent in a free and enlightened manner and, if warranted, hears them together, or hears them separately but in the presence of the other parties’ attorneys.
2006, c. 34, s. 46.