57.2. The purpose of the review is to determine whether the director shall
(a) maintain the child in the same situation;
(b) propose other measures of assistance for the child or his parents;
(c) propose measures of assistance to the parents with a view to returning the child to his parents;
(d) refer to the tribunal, in particular, for an order of foster care for a period determined by the tribunal;
(e) apply to the tribunal to be appointed tutor, to have a person he recommends appointed as tutor or to replace the tutor of the child;
(f) act with a view to causing the child to be adopted;
(g) put an end to the intervention.
When he puts an end to an intervention and if the situation requires it, the director must inform the child and the child’s parents of the services and resources available in their community and the conditions of access to those services and resources. He must, if they consent, direct them to the institutions, bodies or persons best suited to assist them and forward the relevant information on the situation to the service provider. He may, where applicable, give them advice for the selection of the persons or bodies that may accompany and assist them in the action they undertake.
The second paragraph applies when a child whose security or development is in danger reaches 18 years of age.
1984, c. 4, s. 32; 1985, c. 23, s. 17; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11; 1994, c. 35, s. 37; 2006, c. 34, s. 33.