P-34.1 - Youth Protection Act

Full text
49. If the director considers admissible the report to the effect that the security or development of a child is or may be considered to be in danger, he shall assess the child’s situation and living conditions. He shall decide whether or not the child’s security or development is in danger.
1977, c. 20, s. 49; 1984, c. 4, s. 26; 2006, c. 34, s. 74.
49. If the director considers admissible information to the effect that the security or development of a child is or may be considered to be in danger, he shall assess the child’s situation and living conditions. He shall decide whether or not the child’s security or development is in danger.
1977, c. 20, s. 49; 1984, c. 4, s. 26.
49. Once the assessment of the situation of the child and of his family is completed, the director shall determine whether the security or the development of the child is in danger except in the case provided for in subparagraph a of the first paragraph of section 60.
1977, c. 20, s. 49.