P-34.1 - Youth Protection Act

Full text
37.4.3. The tribunal may, for exceptional reasons, and for the period and on the conditions it determines, extend the retention period for the information in the child’s record.
It may also, for the period and on the conditions it determines, extend the retention period for the information in the record of a child referred to in section 37.4 to allow that child exclusive access to the information in his record in accordance with the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2).
2017, c. 182017, c. 18, s. 15.