P-34.1 - Youth Protection Act

Full text
37.4. If the director or the tribunal decides that the security or development of the child is in danger, the director must keep the information in the child’s record for the entire duration of the intervention and until he has reached 19 years of age.
If the director or the tribunal decides that the security or development of the child is no longer in danger, the information in the child’s record must be kept by the director for five years after that decision or until the child reaches 19 years of age, whichever is shorter.
1984, c. 4, s. 17; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11; 2006, c. 34, s. 13; 2017, c. 182017, c. 18, s. 15.
37.4. Should the director or the tribunal decide that the security or the development of the child is no longer in danger, the director must keep the information in the record for five years after that decision or until the child reaches 18 years of age, whichever is shorter.
The tribunal may, on exceptional grounds and for the period it determines, extend the period for which the information in the record must be kept.
1984, c. 4, s. 17; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11; 2006, c. 34, s. 13.
37.4. Where the director or the tribunal decides that the security or the development of a child is in danger, the information must be kept for five years from the final decision or until the child has reached eighteen years of age, whichever is shorter.
1984, c. 4, s. 17; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11.
37.4. Where the director or the Court of Québec decides that the security or the development of a child is in danger, the information must be kept for five years from the final decision or until the child has reached eighteen years of age, whichever is shorter.
1984, c. 4, s. 17; 1988, c. 21, s. 119.
37.4. Where the director or the Court decides that the security or the development of a child is in danger, the information must be kept for five years from the final decision or until the child has reached eighteen years of age, whichever is shorter.
1984, c. 4, s. 17.