P-34.1 - Youth Protection Act

Full text
25.1. (Repealed).
1984, c. 4, s. 12; 1989, c. 53, s. 12; 1995, c. 27, s. 14.
25.1. For the purposes of an inquiry, the president, the vice-president or any other member of the Commission designated by the president is vested with the powers mentioned in sections 9 to 13 of the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power the impose imprisonment.
1984, c. 4, s. 12; 1989, c. 53, s. 12.
25.1. For the purposes of an inquiry, the president, the vice-president or any other member of the Comité designated by the president is vested with the powers mentioned in sections 9 to 13 of the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power the impose imprisonment.
1984, c. 4, s. 12.