P-31.1 - Act respecting the Health and Social Services Ombudsman

Full text
26. If, after having made a recommendation referred to in section 25, the Health Services Ombudsman considers that no satisfactory action has been taken or that the reasons given for not acting upon the recommendation are unsatisfactory, the Ombudsman may advise the Government in writing. The Health Services Ombudsman may also, if he or she sees fit, report the case in the Ombudsman’s annual report or make it the subject of a special report to the National Assembly.
2001, c. 43, s. 26; 2005, c. 32, s. 262.
26. If, after having made a recommendation referred to in section 25, the Health Services Ombudsman considers that no satisfactory action has been taken or that the reasons given for not acting upon the recommendation are unsatisfactory, the Ombudsman may advise the Minister in writing. The Health Services Ombudsman may also, if he or she sees fit, report the case in the Ombudsman’s annual report or make it the subject of a special report to the Minister.
2001, c. 43, s. 26.