Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-30 - Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act

Section 53
Disposition versions

Full text
53. (Repealed).
1969, c. 45, s. 53; 1992, c. 61, s. 464; 2000, c. 26, s. 65.
53. The permit of a holder is cancelled when he is convicted of an offence under a provision of subsection 3 of section 2.
1969, c. 45, s. 53; 1992, c. 61, s. 464.
53. When the holder of a permit is found guilty of an infringement of subsection 3 of section 2, the court, in addition to imposing upon him the other penalties contemplated in this act, shall cancel the permit of such holder.
1969, c. 45, s. 53.
© Gouvernement du Québec