P-30 - Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act

Section 50 Disposition versions

2000-06-16

50. (Repealed).

1969, c. 45, s. 50; 1982, c. 64, s. 36; 1986, c. 58, s. 83; 1990, c. 4, s. 681; 1991, c. 33, s. 102; 1999, c. 40, s. 221; 1999, c. 50, s. 60; 2000, c. 26, s. 65.

1999-11-05

50. Except in the cases where another penalty is provided for, every person who contravenes this Act, the regulations or an order is liable

(a)  for a first offence, to a fine of not less than $175 nor more than $1 400 in the case of an individual and not less than $325 nor more than $2 800 in the case of a corporation;

(b)  for a subsequent conviction, to a fine of $4 250 in the case of an individual and of $8 500 in the case of a corporation.

In the case of an infringement of subsection 2 of section 2 or section 28, the maximum fine shall be imposed.

1969, c. 45, s. 50; 1982, c. 64, s. 36; 1986, c. 58, s. 83; 1990, c. 4, s. 681; 1991, c. 33, s. 102; 1999, c. 40, s. 221; 1999, c. 50, s. 60.

1999-10-22

50. Except in the cases where another penalty is provided for, every person who contravenes this Act, the regulations or an order is liable

(a)  for a first offence, to a fine of not less than $175 nor more than $1 400 in the case of a natural person and not less than $325 nor more than $2 800 in the case of a legal person;

(b)  for a subsequent conviction, to a fine of $4 250 in the case of an individual and of $8 500 in the case of a legal person.

In the case of an infringement of subsection 2 of section 2 or of section 14 or 28 or in the case of a milk dealer who pays or agrees to pay a producer a price less than that fixed by the Board, the maximum fine shall be imposed.

1969, c. 45, s. 50; 1982, c. 64, s. 36; 1986, c. 58, s. 83; 1990, c. 4, s. 681; 1991, c. 33, s. 102; 1999, c. 40, s. 221.

1991-11-15

50. Except in the cases where another penalty is provided for, every person who contravenes this Act, the regulations or an order is liable

(a)  for a first offence, to a fine of not less than $175 nor more than $1 400 in the case of an individual and not less than $325 nor more than $2 800 in the case of a corporation;

(b)  for a subsequent conviction, to a fine of $4 250 in the case of an individual and of $8 500 in the case of a corporation.

In the case of an infringement of subsection 2 of section 2 or of section 14 or 28 or in the case of a milk dealer who pays or agrees to pay a producer a price less than that fixed by the Board, the maximum fine shall be imposed.

1969, c. 45, s. 50; 1982, c. 64, s. 36; 1986, c. 58, s. 83; 1990, c. 4, s. 681; 1991, c. 33, s. 102.

1990-10-01

50. Except in the cases where another penalty is provided for, every person who contravenes this Act, the regulations or an order is liable

(a)  for a first offence, to a fine of not less than $125 nor more than $1 150 in the case of an individual and not less than $250 nor more than $2 300 in the case of a corporation;

(b)  for a subsequent conviction, to a fine of $3 500 in the case of an individual and of $7 000 in the case of a corporation.

In the case of an infringement of subsection 2 of section 2 or of section 14 or 28 or in the case of a milk dealer who pays or agrees to pay a producer a price less than that fixed by the Board, the maximum fine shall be imposed.

1969, c. 45, s. 50; 1982, c. 64, s. 36; 1986, c. 58, s. 83; 1990, c. 4, s. 681.

1986-07-01

50. Except in the cases where another penalty is provided for, every person who contravenes this Act, the regulations or an order is liable upon summary proceedings, in addition to the costs,

(a)  for a first offence, to a fine of not less than $125 nor more than $1 150 in the case of an individual and not less than $250 nor more than $2 300 in the case of a corporation;

(b)  for each subsequent offence within two years, to a fine of $3 500 in the case of an individual and of $7 000 in the case of a corporation.

In the case of an infringement of subsection 2 of section 2 or of section 14 or 28 or in the case of a milk dealer who pays or agrees to pay a producer a price less than that fixed by the Board, the maximum fine shall be imposed.

1969, c. 45, s. 50; 1982, c. 64, s. 36; 1986, c. 58, s. 83.

1982-12-18

50. Except in the cases where another penalty is provided for, every person who contravenes this Act, the regulations or an order is liable upon summary proceedings, in addition to the costs,

(a)  for a first offence, to a fine of not less than $100 nor more than $1 000 in the case of an individual and not less than $200 nor more than $2 000 in the case of a corporation;

(b)  for each subsequent offence within two years, to a fine of $3 000 in the case of an individual and of $6 000 in the case of a corporation.

In the case of an infringement of subsection 2 of section 2 or of section 14 or 28 or in the case of a milk dealer who pays or agrees to pay a producer a price less than that fixed by the Board, the maximum fine shall be imposed.

1969, c. 45, s. 50; 1982, c. 64, s. 36.

1977-12-31

50. Every person who infringes any provision of this act, the regulations or an order shall be liable on summary proceeding, in addition to payment of the costs:

(a)  for a first offence, to a fine of not more than $500 in the case of an individual and not more than $1,000 in the case of a corporation;

(b)  for a second offence, to a fine of not more than $1,000 in the case of an individual and not more than $2,500 in the case of a corporation;

(c)  for any subsequent offence, to a fine of not more than $2,000 in the case of an individual and not more than $5,000 in the case of a corporation.

In the case of an infringement of subsection 2 of section 2 or of section 28 or in the case of a milk dealer who pays or agrees to pay a producer a price less than that fixed by the Board, the maximum fine shall be imposed.

1969, c. 45, s. 50.