P-30.2 - Act respecting the support program for Inuit beneficiaries of the James Bay and Northern Québec agreement for their hunting, fishing and trapping activities

Section 6 Disposition versions

1982-12-16

6. The amounts contemplated in subparagraphs 1, 2 and 3 of section 5 shall be indexed annually according to the increase in the cost of living in Québec, using the increase in the pension index provided in the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).

Notwithstanding the first paragraph, if a separate index is established for the territory contemplated in section 2 of the Act respecting Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter A-33.1) on a basis similar to that used in Québec on 11 November 1975, the Kativik Regional Government and the Government may, by agreement, choose such index for future years.

1982, c. 47, s. 6.