Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-30.01 - Petroleum Products Act

Section 92
Disposition versions

Full text
92. The inspector shall give the person in default a notice of correction specifying the irregularities ascertained and the time allowed to correct them.
If the holder of a permit or registration certificate fails to conform to the notice within the time allowed, the Minister may direct the carrying out of the corrective measures specified in the notice at the expense of the person in default.
1987, c. 80, s. 60; 1997, c. 64, s. 12; 2005, c. 10, s. 14.
92. The inspector shall give the holder of a permit a notice of correction in which he specifies the irregularities ascertained and the time allowed to correct them.
If the holder of a permit or registration certificate fails to conform to the notice within the time allowed, the Minister may direct the carrying out of the corrective measures specified in the notice at the expense of the person in default.
1987, c. 80, s. 60; 1997, c. 64, s. 12.
60. The inspector shall give the holder of a permit or registration certificate a notice of correction in which he specifies the irregularities ascertained and the time allowed to conform to the notice.
If the holder of a permit or registration certificate fails to conform to the notice within the time allowed, the Minister may direct the carrying out of the corrective measures specified in the notice at the expense of the person in default.
1987, c. 80, s. 60.
© Gouvernement du Québec