Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-30.01 - Petroleum Products Act
Section 68
Disposition versions
68. Where in its opinion such action is required in the public interest, the Government may fix, by an order in council, the maximum price at which a petroleum product may be sold or distributed.
The order in council may concern
(1) one or several petroleum products;
(2) the price or its components, except any component in relation to a duty or tax levied pursuant to any law of the Parliament of Canada;
(3) all or part of the territory of Québec.
46. Where in its opinion such action is required in the public interest, the Government may fix, by an order in council, the maximum price at which a petroleum product may be sold or distributed.
The order in council may concern
(1) one or several petroleum products;
(2) the price or its components, except any component in relation to a duty or tax levied pursuant to any law of the Parliament of Canada;
(3) all or part of the territory of Québec.
