Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-30.01 - Petroleum Products Act
Section 15
Disposition versions
15. No person may demolish a petroleum product manufacturing plant or any part thereof except with the prior authorization of the Minister and only on the conditions fixed by the Minister, if any.
15. The Minister may suspend or cancel a permit or registration certificate where the holder
(1) does not meet or no longer meets the requirements prescribed in this Act and the regulations for the issue or renewal of the permit or registration certificate;
(2) fails to comply with the conditions, obligations or restrictions applicable to the carrying on of his or its activities;
(3) is convicted of an offence against this Act or the regulations;
(4) has ceased his or its activities.
