Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-2 - Act respecting the payment of certain fines
Section 5
Disposition versions
5. If there be no provisions to the contrary, the fines recovered under the above provisions shall form part of the Consolidated Revenue Fund and shall, in consequence, be transmitted to the Ministère des Finances.
