Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-29 - Food Products Act

Section 10
Disposition versions

Full text
10. Every person who applies for a permit shall send his application to the Minister.
The Minister shall issue the permit if the applicant fulfils the conditions determined and pays the duties fixed by regulation.
No permit shall be issued unless, in the opinion of the Minister, the intended operations of the person applying for the permit are in the public interest. The Minister shall, for such purpose, impose any necessary condition or restriction he determines and indicate it on the permit.
For the application of the third paragraph, in addition to factors related to health and hygiene, the Minister may take into account, in the case of a permit prescribed by subparagraph e of the first paragraph of section 9, factors of a socio-economic nature, including in particular the sources of supply, the rationalization, stabilization or viability of the industry, technological innovations, regional development, marketing conditions or public investment. This paragraph applies also to any permit prescribed by subparagraph l of the first paragraph of section 9 where such permit is required for the preparation or storing of food containing marine products.
The Minister may not, however, issue a dairy plant permit or a permit for the transport of milk or cream referred to in subparagraphs k.1 and k.2 respectively of the first paragraph of section 9 unless the Minister has obtained a favourable opinion from the Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec concerning the particulars mentioned in section 43.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1). The same applies to the permit prescribed by subparagraph l of the first paragraph of section 9 where the applicant is applying to operate a dairy plant.
1974, c. 35, s. 7; 1975, c. 40, s. 3; 1977, c. 35, s. 6; 1990, c. 80, s. 6; 1993, c. 53, s. 1; 2000, c. 26, s. 14; 2005, c. 8, s. 9.
10. Every person who applies for a permit shall send his application to the Minister.
The Minister shall issue the permit if the applicant fulfils the conditions determined and pays the duties fixed by regulation.
No permit shall be issued unless, in the opinion of the Minister, the intended operations of the person applying for the permit are in the public interest. The Minister shall, for such purpose, impose any necessary condition or restriction he determines and indicate it on the permit.
For the application of the third paragraph, in addition to factors related to health and hygiene, the Minister may take into account, in the case of a permit prescribed by subparagraph e of the first paragraph of section 9, factors of a socio-economic nature, including in particular the sources of supply, the rationalization, stabilization or viability of the industry, technological innovations, regional development, marketing conditions or public investment. This paragraph applies also to any permit prescribed by subparagraph l of the first paragraph of section 9 where such permit is required for the preparation or storing of food containing marine products.
The Minister may not, however, issue a dairy plant permit unless the Minister has obtained a favourable opinion from the Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec concerning the particulars mentioned in section 43.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1). The same applies to the permit prescribed by subparagraph l of the first paragraph of section 9 where the applicant is applying to operate a dairy plant.
1974, c. 35, s. 7; 1975, c. 40, s. 3; 1977, c. 35, s. 6; 1990, c. 80, s. 6; 1993, c. 53, s. 1; 2000, c. 26, s. 14.
10. Every person who applies for a permit shall send his application to the Minister.
The Minister shall issue the permit if the applicant fulfils the conditions determined and pays the duties fixed by regulation.
No permit shall be issued unless, in the opinion of the Minister, the intended operations of the person applying for the permit are in the public interest. The Minister shall, for such purpose, impose any necessary condition or restriction he determines and indicate it on the permit.
For the application of the third paragraph, in addition to factors related to health and hygiene, the Minister may take into account, in the case of a permit prescribed by subparagraphs e and f of the first paragraph of section 9, factors of a socio-economic nature, including in particular the sources of supply, the rationalization, stabilization or viability of the industry, technological innovations, regional development, marketing conditions or public investment. This paragraph applies also to any permit prescribed by subparagraph l of the first paragraph of section 9 where such permit is required for the preparation or storing of food containing marine products or fresh water products.
1974, c. 35, s. 7; 1975, c. 40, s. 3; 1977, c. 35, s. 6; 1990, c. 80, s. 6; 1993, c. 53, s. 1.
10. Every person who applies for a permit shall send his application to the Minister.
The Minister shall issue the permit if the applicant fulfils the conditions determined and pays the duties fixed by regulation.
No permit shall be issued unless, in the opinion of the Minister, the intended operations of the person applying for the permit are in the public interest. The Minister shall, for such purpose, impose any necessary condition or restriction he determines and indicate it on the permit.
1974, c. 35, s. 7; 1975, c. 40, s. 3; 1977, c. 35, s. 6; 1990, c. 80, s. 6.
10. Every person who applies for a permit shall send his application to the Minister.
The Minister shall issue the permit if the applicant fulfils the conditions determined and pays the duties fixed by regulation.
No permit shall be issued unless, in the opinion of the Minister, the intended operations of the person applying for the permit are in the public interest. The Minister shall, for such purpose, impose any condition he deems expedient, and the permit must indicate the conditions so imposed.
1974, c. 35, s. 7; 1975, c. 40, s. 3; 1977, c. 35, s. 6.
© Gouvernement du Québec