P-23.1 - Act respecting prevention of disease in potatoes

Section 41 Disposition versions

2008-06-12

41. (Repealed).

1984, c. 11, s. 41; 1990, c. 4, s. 660; 2008, c. 16, s. 42.

1990-10-01

41. In any proceedings for an offence under a provision contemplated in section 33, the report of inspection, analysis or sampling and the minutes of seizure signed by an inspector or analyst appointed under section 19 are proof of their content, in the absence of proof to the contrary, without it being required to prove the signature or the authority of the person signing the report if the person certifies on the report that he personally recorded the facts stated therein.

1984, c. 11, s. 41; 1990, c. 4, s. 660.

1984-06-12

41. In any proceedings for an offence under a provision contemplated in section 33, the report of inspection, analysis or sampling and the minutes of seizure signed by an inspector or analyst appointed under section 19 are proof of their content, in the absence of proof to the contrary, without it being required to prove the signature or the authority of the person signing the report.

1984, c. 11, s. 41.