P-19.1 - Act respecting family benefits

Full text
76. The appropriations granted to the Ministère de la Sécurité du revenu for the period following the coming into force of the order in council concerning the unified housing benefit program for the purposes of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S-32.001) in connection with the special benefits granted to families for lodging expenses under the “work and employment incentives program” and the “financial support program” and the additional amounts of benefits granted under the “parental wage assistance program” in respect of monthly family lodging expenses shall, to the extent determined by the Government, be transferred to the “Société d’habitation du Québec” program of the Ministère des Affaires municipales, and be used for the payment of allowances under the unified housing benefit program established under the Act respecting the Société d’habitation du Québec (chapter S-8).
1997, c. 57, s. 76; 1998, c. 36, s. 201.
76. The appropriations granted to the Ministère de la Sécurité du revenu for the period following the coming into force of the order in council concerning the unified housing benefit program for the purposes of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) in connection with the special benefits granted to families for lodging expenses under the “work and employment incentives program” and the “financial support program” and the additional amounts of benefits granted under the “parental wage assistance program” in respect of monthly family lodging expenses shall, to the extent determined by the Government, be transferred to the “Société d’habitation du Québec” program of the Ministère des Affaires municipales, and be used for the payment of allowances under the unified housing benefit program established under the Act respecting the Société d’habitation du Québec (chapter S-8).
1997, c. 57, s. 76.