P-19.1 - Act respecting family benefits

Section 68 Disposition versions

1997-09-01

68. In any Act or in any regulation, order in council, order, agreement, contract and other document, unless the context indicates otherwise and taking account of the necessary modifications,

(1)  a reference to a provision of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17) is a reference to the corresponding provision of this Act;

(2)  the expressions “Act respecting family assistance allowances” and “family assistance allowances”, and the word “allowances” where it designates such allowances, are replaced by the expressions “Act respecting family benefits” and “family benefits” and the word “benefits”, respectively.

1997, c. 57, s. 68.