Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13 - Police Act
Section 73.2
Disposition versions
73.2. An agreement under section 73.1 shall
(1) determine the nature and scope of the police services provided to the local municipality or, in the case of an agreement with a regional county municipality, to each local municipality concerned;
(2) fix the number of policemen assigned to the services;
(3) determine the exchanges of information between the Police Force and the municipality concerned;
(4) provide for the supervision of the application of the agreement;
(5) determine the location of the police station, where applicable, and the costs relating to premises furnished by the municipality;
(6) define the roles and responsibilities of the Police Force and the municipality concerned;
(7) provide for a dispute settlement mechanism to serve in the interpretation or application of the agreement;
(8) determine the term of the agreement, which must be at least five years where the agreement covers all police services.
The cost of the police services provided by the Police Force shall be established using the calculation methods or rate schedule prescribed by regulation and shall be borne by the local municipality or, in the case of an agreement with a regional county municipality, by each local municipality concerned.
