P-13 - Police Act

Section 57 Disposition versions

1980-06-01

57. The Government, by regulation, may

(a)  provide for the classification and establish the scale of salaries of the members of the Police Force mentioned in paragraphs 2, 3, 4 and 5 of the first paragraph of section 43 and of the cadets;

(b)  determine the terms and conditions for the keeping of the register contemplated in section 17, the classes of peace officers whose members are subject to the obligation provided in section 2.2 and the content of the information they must furnish to the Commission;

(c)  provide for the payment of medical expenses for the cadets and members of the Police Force;

(d)  organize the direction and internal government of the Police Force, and ensure its proper administration and efficiency;

(e)  determine the standards of training for cadets and members of the Police Force;

(f)  determine the information that must be contained in the reports provided for in section 2.3 and the classes of peace officers whose chief must submit such reports;

(g)  determine the classes of peace officers who may be the subject of an inquiry under section 21.

The Government shall adopt the regulations under subparagraphs c, d and e of this section upon the recommendation of the Director General.

1968, c. 17, s. 47; 1969, c. 22, s. 12; 1979, c. 67, s. 25.

1977-12-31

57. The Gouvernement, by regulation, may

(a)  provide for the classification and establish the scale of salaries of the members of the Police Force mentioned in sub-paragraphs 2, 3, 4 and 5 of section 43 and of the cadets;

(b)  provide for the payment of medical expenses for the cadets and members of the Police Force;

(c)  organize the direction and internal government, and ensure the proper administration and efficiency of the Police Force and the discipline of its members and cadets;

(d)  determine, in addition to the conditions established under section 18, the educational level required to become a cadet or a member of the Police Force, the prescribed age and other qualifications, and the standards of training for cadets and members of the Police Force;

(e)  prescribe the penalties applicable to cadets and members of the Police Force for contravention of the regulations made under sub-paragraph c of this section or of the by-laws made under paragraphs d, e and f of section 18.

The Gouvernement shall adopt the regulations under sub-paragraphs c, d and e of this section upon the recommendation of the Director General.

1968, c. 17, s. 47; 1969, c. 22, s. 12.