P-13.1 - Police Act

Full text
353.6. A police officer who, after the integration of municipal police officers under section 353.3, becomes a member of the Sûreté du Québec, may not receive concomitantly his or her remuneration in that capacity and, as the case may be, a pension under the Pension Plan of the members of the Sûreté du Québec or the pension plan applicable to the police officer as member of the municipal police force that was abolished because police services are henceforth to be provided by the Sûreté.
The regulation under section 17 of the Act concerning the organization of police services (2001, chapter 19) may pertain to the terms and conditions relating to the drawing of both a pension and remuneration, including those applicable in the event of non-compliance with the provisions of the first paragraph.
2001, c. 19, s. 12.