Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1 - Police Act
Section 33
Disposition versions
33. The Commission shall be composed of 15 members.
The following are permanent members of the Commission:
(1) the executive director or the executive director’s representative;
(2) the head of training.
The following persons shall be appointed for a term of three years, and may be reappointed for one term:
(1) two instructors from the school appointed by the Minister, on the recommendation of the executive director;
(2) six persons appointed by the Minister, on the recommendation of the board of directors, from the various divisions of law enforcement;
(3) five persons appointed by the Minister and chosen on the basis of their qualifications.
At the end of their terms, the non-permanent members shall remain in office until replaced or reappointed. Any vacancy occurring before the end of a term shall be filled for the remainder of that term.
33. The Commission shall be composed of 15 members.
The following are permanent members of the Commission:
(1) the executive director or the executive director’s representative;
(2) the head of training.
The following persons shall be appointed for a term of three years, and may be reappointed for one term:
(1) two instructors from the school appointed by the Minister, on the recommendation of the executive director;
(2) six persons appointed by the Minister, on the recommendation of the governing board, from the various divisions of law enforcement;
(3) five persons appointed by the Minister and chosen on the basis of their qualifications.
At the end of their terms, the non-permanent members shall remain in office until replaced or reappointed. Any vacancy occurring before the end of a term shall be filled for the remainder of that term.
