O-9 - Act respecting municipal territorial organization

Full text
86.1. Where the applicant municipality is recognized under the second paragraph of section 29.1 of the Charter of the French language (chapter C-11), the application referred to in section 86 may also stipulate the following conditions:
(1)  the creation of a borough or group of boroughs whose territory corresponds exactly to that of the municipality;
(2)  the fact that any borough referred to in paragraph 1 is deemed to be recognized under the second paragraph of section 29.1 of the Charter of the French language and that the third paragraph of that section applies to the borough, with the necessary modifications.
2003, c. 14, s. 162.