O-9 - Act respecting municipal territorial organization

Full text
210.9. The clerk-treasurer of the regional county municipality shall transmit to the Commission de toponymie a certified copy of the resolution authorizing the presentation of an application for a change of name to enable the Commission to formulate an opinion on the proposed name.
Not later than 60 days after receiving copy of the resolution, the Commission shall transmit its opinion in writing to the clerk-treasurer of the regional county municipality, failing which the approval of the Commission is presumed.
Where applicable, the clerk-treasurer shall draw up a certificate attesting the failure of the Commission to transmit its opinion.
1993, c. 65, s. 71; 2021, c. 31, s. 132.
210.9. The secretary-treasurer of the regional county municipality shall transmit to the Commission de toponymie a certified copy of the resolution authorizing the presentation of an application for a change of name to enable the Commission to formulate an opinion on the proposed name.
Not later than 60 days after receiving copy of the resolution, the Commission shall transmit its opinion in writing to the secretary-treasurer of the regional county municipality, failing which the approval of the Commission is presumed.
Where applicable, the secretary-treasurer shall draw up a certificate attesting the failure of the Commission to transmit its opinion.
1993, c. 65, s. 71.