Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-9 - Act respecting municipal territorial organization
Section 176.11
Disposition versions
176.11. Where an interested party makes a motion to the Tribunal seeking a ruling on a question or the settlement of a difficulty referred to in section 46 of the Labour Code (chapter C‐27) arising out of the simultaneous application of conditions of employment that differ for the groups of employees of municipalities that ceased to exist on amalgamation, the Tribunal must give priority to the matter.
The Tribunal may make a ruling on the question or settle the difficulty in the manner it considers most appropriate. The decision of the Tribunal cannot be appealed.
176.11. Where an interested party makes a motion to the Commission seeking a ruling on a question or the settlement of a difficulty referred to in section 46 of the Labour Code (chapter C‐27) arising out of the simultaneous application of conditions of employment that differ for the groups of employees of municipalities that ceased to exist on amalgamation, the Commission must give priority to the matter.
The Commission may make a ruling on the question or settle the difficulty in the manner it considers most appropriate. The decision of the Commission cannot be appealed.
176.11. Where an interested party makes a motion to the labour commissioner general seeking a ruling on a question or the settlement of a difficulty referred to in section 46 of the Labour Code (chapter C‐27) arising out of the simultaneous application of conditions of employment that differ for the groups of employees of municipalities that ceased to exist on amalgamation, the labour commissioner general must give priority to the matter.
The labour commissioner to whom the matter is referred may make a ruling on the question or settle the difficulty in the manner the labour commissioner considers most appropriate. The decision of the labour commissioner cannot be appealed.
