O-8.1 - Act respecting police organization
83. The commissioner may, in addition to exercising his powers under section 74,
(1) recommend to the director of the police force that he submit the police officer to a medical evaluation or to a period of refresher training provided by a police training institution;
(2) inform the director that the conduct of the police officer was appropriate;
(3) make to the director any recommendation he deems expedient for the enforcement of the Code of ethics.