Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-8.1 - Act respecting police organization
Section 67
Disposition versions
67. The commissioner, taking all circumstances into account, including the nature and gravity of the facts alleged in the complaint, may order the holding of an investigation.
The commissioner shall forthwith notify the complainant, the police officer whose conduct is the subject-matter of the complaint and the director of the police force to which he belongs.
67. The commissioner, taking all circumstances into account, including the nature and gravity of the facts alleged in the complaint, may conduct the investigation or entrust it to the police force to which the police officer whose conduct is the subject-matter of the complaint belongs or to any other police force.
The commissioner shall forthwith notify the complainant, the police officer whose conduct is the subject-matter of the complaint and the director of the police force to which he belongs.
