O-8.1 - Act respecting police organization

Full text
58.3. During the conciliation proceedings, the complainant and the police officer may be accompanied by a person of their choice.
The presence of the police officer, who may not be in uniform, and of the complainant is mandatory. The conciliation proceedings take place in the presence of both parties; however, the conciliator may meet separately with each party in order to arrive at a settlement.
1997, c. 52, s. 15.