269.For the purposes of Title II, the following person or body is regarded as the director of the police force of the person whose conduct is the subject-matter of a complaint:
(1) the Minister, if the person concerned is the Director General of the Sûreté du Québec;
(2) the executive committee of the Communauté urbaine de Montréal, if the person concerned is the director of the Police Department of the community;
(3) notwithstanding any contrary provision of any general law or special Act, the council of the municipality, if the person concerned is the director of the police force of that municipality;
(4) the employer, if the person concerned is a special constable or the director of a police force established or maintained under an agreement made under Division IV.0.1 of the Police Act (chapter P-13).