258. Inquiries into the conduct of any member of the Sûreté du Québec or the Police Department of the Communauté urbaine de Montréal or of any municipal police officer or special constable, in progress before the Commission de police du Québec on 1 September 1990 or requested of the Commission pursuant to section 21 of the Police Act (chapter P-13) before 1 September 1990, shall be continued or, as the case may be, conducted by the Comité de déontologie policière in accordance with the provisions of the Police Act as they read on 31 August 1990.
Effective 1 September 1990, the police ethics commissioner shall decide whether to hold the inquiries requested of the Commission de police du Québec pursuant to the second paragraph of section 21 of the Police Act.
Appeals brought before the Commission de police before 1 September 1990 under the third paragraph of section 79 of the Police Act shall be heard and decided by the Comité de déontologie policière in accordance with the provisions of the Police Act as they read on 31 August 1990.
1988, c. 75, s. 258; 1990, c. 27, s. 25.