O-8.1 - Act respecting police organization

Full text
119. Each party shall summon the witnesses whose testimony may be useful and may require the production of any pertinent document.
For the purposes of this section, the cited police officer is regarded as a witness.
1988, c. 75, s. 119; 1997, c. 52, s. 41.
119. The ethics committee shall summon any witness whose testimony might be useful in the opinion of the committee or any of the parties, and require the production of any pertinent document.
For the purposes of this section, the cited police officer is regarded as a witness.
1988, c. 75, s. 119.