O-7.2 - Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies

Full text
50.2. Divisions I and II of Chapter III of Title II of Part I of the Act apply to the exercise of the functions of the local service quality and complaints commissioner and of any medical examiner, with respect to private institutions.
For the purposes of the third paragraph of section 30.1, subparagraphs 1, 2 and 5 to 8 of the second paragraph of section 33, sections 34, 36, 37, 39, 46, 48 and 50, subparagraph 3 of the second paragraph of section 52 and sections 56 to 59 of the Act, a reference to an institution, its board of directors or its council of physicians, dentists and pharmacists is also a reference to a private institution, its board of directors or its council of physicians, dentists and pharmacists.
In addition, for the purposes of subparagraph 9 of the second paragraph of section 33 and sections 50 and 57 of the Act, the information required to be included in the local commissioner’s summary of activities, the medical examiner’s report and the review committee’s report must be presented in such a manner that the information concerning the integrated health and social services centre may be distinguished from that concerning the private institution facilities located in the integrated centre’s territory.
2020, c. 242020, c. 24, s. 1.