O-7.2 - Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies

Section 182 Disposition versions

2015-04-01

182. The activities of a rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (hearing, visual, motricity or language impairment) and exercised by the Centre de réadaptation en déficience physique Le Bouclier on 31 March 2015 in the following facilities are transferred to the Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides on the constitution of that integrated centre:

— Centre de réadaptation Le Bouclier, situated at 29, chemin d’Oka in Saint-Eustache;

— Centre de réadaptation Le Bouclier, situated at 225, rue du Palais in Saint-Jérôme;

— Centre de réadaptation Le Bouclier, situated at 1300, boulevard du Curé-Labelle in Blainville;

— Centre de réadaptation Le Bouclier, situated at 51, rue Boyer in Saint-Jérôme;

— Centre de réadaptation Le Bouclier, situated at 11, rue Boyer in Saint-Jérôme;

— Centre de réadaptation Le Bouclier, situated at 144, rue Principale Est in Sainte-Agathe-des-Monts;

— Centre de réadaptation Le Bouclier, situated at 515, rue Hébert in Mont-Laurier;

— Centre de réadaptation du Bouclier-de-Lachute, situated at 145, avenue de la Providence in Lachute;

— Centre de réadaptation du Bouclier-de-Sainte-Agathe, situated at 234, rue Saint-Vincent in Sainte-Agathe-des-Monts.

The Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides acquires all the movable property related to the transfer and assumes responsibility for all the activities of the Centre de réadaptation en déficience physique Le Bouclier in those immovables and all the resulting obligations, including those relating to leases. On the date of the transfer, the staff and budget related to the transferred activities may not be smaller than those established as at 1 April 2014.

The Minister may, by ministerial order published in the Gazette officielle du Québec, determine any other particulars or conditions necessary to carry out the transfer.

2015, c. 1, s. 182.