17. When appointing directors, the Minister must ensure adequate representation of the various parts of the territory served by the institution; he or she must also take into account the sociocultural, ethnocultural, linguistic and demographic composition of the user population.
In addition, the board of directors must be composed of an equal number of women and men. An equal number is presumed if the difference is not more than two.
The president and executive director is not counted.